Esempi di traduzione.
aggettivo
Ich weiß, daß man die eine Traube die Südlichen Kegelberge und die andere die Nördlichen Kegel nennt.
I can tell you that one set is called the South Conical Mountains, and the other is called the North Conicals.
Die düsteren Kegel der immergrünen Nadelbäume ragten, wo andere Substanz vergangen war.
The sullen conical evergreens lorded where other substance had dissolved.
Das unter dem Lauf befestigte Licht warf einen engen Kegel in die Dunkelheit hinter der Tür.
Its underbarrel light threw a tight conical beam into the gloom beyond the door.
In der Ferne ragte der majestätische symmetrische Kegel des Mount Shasta in den klaren Novemberhimmel.
In the distance, the majestic conic symmetry of Mount Shasta rose up to meet the clear November sky.
Im Gegensatz zu den Maya-Pyramiden in Mexiko war dieses Gebäude eher rundlich, wie ein Kegel mit abgeschnittener Spitze.
Unlike the Mayan pyramids of Mexico, this structure had a rounder, more conical shape that was cut off at the top.
Die Triebwerksflamme des Flitterwöchlers reichte kilometerweit in den Raum hinein, ein langer, dünner Kegel blauweißen Feuers.
The flame of the honeymooner’s drive stretched miles into space, a long, thin line of bluish white in a faint conical envelope.
Was ich sah, war ein hohler Kegel, der mir so groß erschien wie eins der Schiffe im parkenden Schwarm. Das war freilich nur eine Schätzung.
What I saw was an empty conic shell, looking as huge as one of the ships in the parking swarm, though it was hard to be sure.
Am Boden der konischen Kaverne erhoben sich sechs kleinere Kegel aus demselben Silbermaterial, jeder über einhundert Meter hoch.
At the base of the conical chamber were six smaller cones of the same silver material, each just over one hundred meters tall.
Und sie beschrieben die riesige kegelförmige Kammer unter der Plattform mit den sechs silbernen, in einem Kreis angeordneten Silberkegeln am Boden und einem siebten Kegel in der Mitte:
And they described the huge conical chamber spread out below the platform, with six silver cones in a circle at its base, and a seventh cone in the center.
Es handelte sich um eine animierte Grafik, die das Lichtsegel mit seinen zwei Gefahrenzonen in Gestalt zweier Kegel zeigte - einer vorn und einer hinten -, die mit der Spitze aufeinander wiesen.
It was a diagram showing the light sail with its two conical zones of danger — one forward and one aft — an hourglass shape into which they must not stray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test