Traduzione per "kaufmannsprinz" a inglese

Kaufmannsprinz

• merchant prince

Esempi di traduzione.

merchant prince

Skiron funkelte den Kaufmannsprinzen wütend an.
Skiron glared at the merchant prince.

Conan musterte die Männer des Kaufmannsprinzen.
Conan was looking at the merchant prince’s men.

Der Kaufmannsprinz musterte ihn lange und mißtrauisch.
The merchant prince looked at him long and hard.

Schließlich stand der Kaufmannsprinz auf. »Nun gut.
Finally the merchant prince rose. “Very well.

Das Entsetzen des Kaufmannsprinzen, als er die vorgeführten Mächte gesehen hatte!
The horror of the merchant prince, when he saw those powers displayed!

Jetzt würde er lernen, was es hieß, mit einem Kaufmannsprinzen aus Argos zu feilschen!
Now let him learn what it was to bargain with a merchant prince of Argos!

Wenn er diesen dem Kaufmannsprinzen nicht gab, würde dieser vielleicht den Sieg verspielen.
If the merchant prince did not receive it, he might yet cast away their victory.

In diesen Bergen geschah mehr als nur irgendwelche Intrigen eines Kaufmannsprinzen.
What was abroad in these hills was more than the simple schemes of a merchant prince.

Der Kaufmannsprinz bemühte sich, mit rauher Stimme zu sprechen, um sich nicht noch mehr zu verraten.
The merchant prince roughened his voice, lest he betray himself more,

»Das war mit Sicherheit eine bessere Vorführung einer Illusion als ich sie je auf der Straße gesehen habe«, sagte der Kaufmannsprinz.
‘ ‘Better illusions than I have ever seen in the street, certainly,” the merchant prince said.