Traduzione per "kapiteln" a inglese

Kapiteln

sostantivo

• chapter
• section
• period

Esempi di traduzione.

chapter sostantivo

In manchen Kapiteln wird sie nicht einmal erwähnt.
She isn't even mentioned in some chapters.

Nach ein paar Kapiteln schlief er ein.
He fell asleep after a couple of chapters.

Jenen Konsequenzen werden wir uns noch in späteren Kapiteln zuwenden.
We will return to these consequences in later chapters.

Das geschah zwischen den Kapiteln 24601 und 070706.
It happened between Chapters 24601 and 070706.

Mehr darüber in den folgenden Kapiteln.
I will explain more about these matters in later chapters.

Das Kind kommt erst in den letzten Kapiteln vor.
The baby is in the last few chapters of the book.

In den nachfolgenden Kapiteln erforschen wir, was wirklich möglich ist und was das mit Ihnen zu tun hat.
In the upcoming chapters, we’ll explore what’s really possible and how that applies to you. Chapter Two

unsere Seiten dagegen sind zu Kapiteln und Bänden zusammengefaßt.
our Pages are organized into Chapters and Volumes.

»In deinen Kapiteln – um diese Analogie aufzugreifen – kommt sie allerdings nicht mehr vor?«
“She’s just—to continue with this analogy—not in your chapters anymore?”

(Wie Sie in den nächsten beiden Kapiteln merken werden, täuscht die Einfachheit.)
(The simplicity is deceptive, as you will learn in the next two chapters.)

period sostantivo

Es ist der Begriff, den wir auf die anwenden, die im Innern einer Kamera festsitzen, die sich nie wieder befreien können aus jenen dunklen Kapiteln der Geschichte, die von anderen für sie geschrieben wurden.
We apply it to those who were trapped inside the camera, who can never extricate themselves from those darker periods in history that were written for them by somebody else.