Traduzione per "kampf war krieg" a inglese

Kampf war krieg

• fight was war
• battle was war

Esempi di traduzione.

fight was war

Sie können persönliche Beziehungen beginnen oder zerbrechen lassen, diplomatische Beziehungen aufkündigen, Kämpfe oder Kriege provozieren.
They can start or break up relationships, sever diplomatic relations, provoke fights and wars.

Selbst ich und meine Brüder und Schwestern aus Loamhedge, die wir von Kampf und Krieg nichts verstehen, können erkennen, dass mit diesem Plan unnötiges Blutvergießen auf beiden Seiten vermieden wird, für Freunde wie auch für Feinde.
Even I and my brothers and Loamhedge, unused to fighting and war, can see that this will avoid unnecessary bloodshed on both sides, for friend and foe alike.

Er lächelte mit christlicher Barmherzigkeit und sagte: Ihr sprechen gut Hebräisch, ihr kämpfen verlorenen Krieg, nur Jesus wird über Jerusalem regieren, und dann schenkte er mir ein Buch mit dem Titel Licht und Glück, auf dass ich das Licht sehen möge.
He looked at me with jovial Christian compassion and said, You speak Hebrew good, you are fighting losing war, only Jesus will reign in Jerusalem, and he gave me a book called Light and Happiness so I’d see the light.

Rahe geht mit großen Schritten in Ludwigs kleinem Zimmer umher, und es sieht aus, als passe er wirklich nicht mehr zwischen diese Wände der Bücher, der Stille und der Arbeit – als gehöre sein scharfes, klares Gesicht über der grauen Uniform nur noch in Gräben, Kampf und Krieg.
Rahe walks with great strides about Ludwig's little room, and it really does seem as if he did not belong here within these walls of books, and quietness and work—his clean-cut, keen features seem to be in place only over a field-grey uniform, as though he belonged to trenches and fighting and war.

battle was war

In Winterfell hat es einen Kampf gegeben, wir haben die Toten gesehen. Kämpfe bedeuten Krieg.
There was a battle at Winterfell, we saw the dead. Battles mean wars.

Sie erzählen von Kampf und Krieg, von Völkern mit Namen Pelbar, Tantal, Shumai, Sentani, Peshtak – manche böse, andere gut.
They tell us of battle and war, of people called Pelbar, Tantal, Shumai, Sentani, Peshtak—some evil, some good.