Traduzione per "körper des soldaten" a inglese

Körper des soldaten

• body of the soldier
• body of soldiers

Esempi di traduzione.

body of the soldier

Dies ist der Körper eines Soldaten, eines tapferen und edlen Mannes, des römischsten aller Römer, eines Feldherrn, dem Gaius Marius so sehr vertraute, daß er ihm die Aufgabe übertrug, heimlich die feindlichen Linien zu umgehen und den Gegner von hinten anzugreifen!
This is the body of a soldier, a brave and very gallant man, a Roman of the Romans, a commander so trusted by Gaius Marius that he was given the task of going behind enemy lines and attacking from the rear!

Man hat mir eine Aufnahme eines Pressefotografen gezeigt, die vom Britischen Konsul in Ixanien zur Verfügung gestellt worden ist. Darauf ist eine Person zu sehen, die mir ähnlich sieht, und diese steigt vor der Abgeordnetenkammer in Zovgorod{*} aus einem großen Wagen. Leider ist ein Teil des Gesichts vom Körper eines Soldaten verdeckt, der im Augenblick der Aufnahme vor die Kamera getreten war.
I have been shown a photograph, taken by a press photographer and forwarded by the British Consul in Ixania,* in which a person resembling myself can be seen alighting from a large car at the steps of the Chamber of Deputies in Zovgorod.* Unfortunately, a portion of the face is obscured by the body of a soldier who had moved forward across the lens of the camera.

body of soldiers

Mit den Masken sehen wir alle aus wie Körper von Soldaten mit Köpfen von Roboterhunden.
With our masks on, we all look like the bodies of soldiers with the heads of robotic dogs.

Ich war stolz, daß meine Sklaven diesen Schieber verteidigt hatten, denn ringsum lagen die Körper toter Soldaten, die ihn hatten erreichen wollen;
I was proud when I saw that my slaves had defended the valve, for about it lay the bodies of soldiers who had tried to reach it;