Traduzione per "königreich norwegen" a inglese

Königreich norwegen

• kingdom of norway
• norway kingdom

Esempi di traduzione.

kingdom of norway

Nicht im kleinen Königreich Norwegen, wo die Leute sich meistens im Suff gegenseitig erstechen.
Not in the tiny kingdom of Norway, where people generally kill each other with knives in drunken brawls!

Sie war ein Flüchtling und wartete seit dreizehn endlosen bürokratischen Monaten darauf, daß ihr Antrag auf Asyl im Königreich Norwegen behandelt würde.
She was an asylum seeker and had been waiting for thirteen slow, bureaucratic months to have her application for sanctuary in the Kingdom of Norway processed.

»Vierzehnter Stock«, sagte der Mann, der im Stockwerk unter ihr in seinem Kasten aus kugelsicherem Glas saß, der Schleuse zum Allerheiligsten, dem Büro der Regierungschefin des Königreiches Norwegen.
“Fourteenth floor,” answered the man on the floor below, from within a cage of bulletproof glass, the chamber that allowed access up into the holy of holies, the offices of the head of government of the Kingdom of Norway.

Andererseits schlief jetzt im Königreich Norwegen vermutlich kaum jemand, es war Freitagnacht, und der Mord an Ministerpräsidentin Birgitte Volter hatte wie eine Atombombe eingeschlagen. Im Fernsehen liefen stündliche Sondersendungen, obwohl es im Grunde nur wenig zu berichten gab.
On the other hand, hardly anyone in the Kingdom of Norway was asleep right now: it was a Friday and the homicide of Prime Minister Birgitte Volter had struck homes throughout the country like an atomic bomb. Both NRK and TV2 had news flashes every hour, although strictly speaking they had very little to convey.