Traduzione per "junggesellinnenparty" a inglese

Junggesellinnenparty

• hen party
• bachelorette party

Esempi di traduzione.

hen party

»Gut, dann mal los. Die Contessa hat euren Geist manipuliert.« Ich dachte an das katastrophale Ende der Junggesellinnenparty.
‘OK, here goes. Your minds have been tampered with by the contessa.’ I held an image of the disastrous end to the hen party in my head.

Den Duft von Geißblatt in der Nase, schlenderte ich durch Soho zurück und half laut späteren Berichten den Kollegen von Charing Cross und West End Central, zwei Prügeleien zu beenden – eine zwischen Ehegatten und eine bei einer Junggesellinnenparty, die in einem versuchten sexuellen Übergriff auf einen männlichen Stripper geendet hatte.
I walked back through Soho with the scent of honeysuckle in my nostrils and, according to subsequent records, helped officers from Charing Cross and West End Central break up two fights, a domestic and a hen party that had ended with an attempted sexual assault on a male stripper.

bachelorette party

Wir feiern eine kleine Junggesellinnenparty.« »In Berlin?« Celia lacht. »Nicht die Stadt.
We'll have a little bachelorette party." "In Berlin?" Celia laughs. "Not the city.

Ich habe gerade mit einer meiner Schwestern über die Junggesellinnenparty geredet. Warum sollte ich …
I was just talking to one of my sisters about my bachelorette party. Why would I—

»Nein, es geht schon, danke«, sagte sie und dankte im Stillen Olive Chase, dass sie ihre Junggesellinnenparty im Wellnessbereich des Surrey feierte und darauf bestanden hatte, Andy dabeizuhaben.
“No, I’m fine, thanks,” she said, sending out a silent thank-you to Olive Chase for choosing to have her bachelorette party at the Surrey’s hotel spa, and for insisting that Andy join them in the festivities.