Traduzione per "jemand tötet" a inglese

Jemand tötet

• someone kills
• kills someone

Esempi di traduzione.

kills someone

Sie muss ergriffen werden, bevor sie noch jemanden tötet!
She’s got to be apprehended before she kills someone else!”

Er musste gehen, ehe er in blinder Wut jemanden tötete.
He had to leave before he killed someone.

Ihr habt das Recht zu leben verwirkt, wenn ihr jemanden tötet.
Look, you kill someone, you lose your right to live.

Großer Gott! Ich hatte keine Ahnung, daß es so gräßlich ist, wenn man jemanden tötet.
Oh, Jesus, is that what it’s like when you kill someone?

Das erste Mal, daß ich jemanden tötete, geschah im Verlaufe einer Mordermittlung.
The first time I killed someone it was during a murder investigation.

Aber es konnte doch nicht normal sein, dass man jemanden tötete, noch dazu den eigenen Stiefbruder, und nichts dabei empfand.
Surely it wasn’t normal to kill someone—to kill your own adoptive brother—and feel nothing about it at all.

»Holen Sie einen Räumungstrupp, um die Sprengsätze zu entschärfen, bevor dieser selbst gebastelte Scheiß in die Luft fliegt und jemanden tötet.«
“Get a demolitions team to come clear these explosives before this homemade shit goes off and kills someone.”

»Halt!«, schrie Jenna. Sie konnte nicht zulassen, dass der Käfer jemanden tötete, der für sie immer noch ihr Bruder war.
“Stop!” Jenna yelled out, unable to let the bug kill someone she still saw as her brother.

Wenn er in Nephane bleibt und jemanden tötet – was früher oder später geschehen muß und wird –, bist du gezwungen, ihn der ganzen Strenge des Gesetzes zu unterwerfen.
If he stays in Nephane and kills someone-which is likely, sooner or later-then you're going to have to apply the law to him without mercy.

Denn man durfte nach dem Gesetz jemanden töten, der einen bedrohte, aber wenn man jemanden tötete, ohne dass man bedroht wurde, dann war es keine Selbstverteidigung mehr.
Because you could legally kill someone who was threatening you, but if they weren’t threatening you and you killed them, that meant you weren’t defending yourself anymore.