Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Wir brauchen ein größeres Feuer, als ihr Holz uns jemals geben kann.
We need a greater fire than this wood can ever give us.
Sie glaubt ihnen, und ich glaube, dass sie mächtig sind, aber ich fürchte, dass sie mehr von ihr wollen, als sie ihr jemals geben werden.
She believes them, and I believe they're powerful, but I fear they want more from her than they'll ever give to her.
Ein halbes Jahrhundert später glaubte ich, dass es der beste Ratschlag ist – vielleicht der einzige Ratschlag –, den man überhaupt jemals geben sollte.
Half a century later, I believe it’s the best advice—maybe the only advice—any of us should ever give.
Und von allen Menschen, die jemals existiert haben und die es jemals geben wird, sind diese Menschen die einzigen, die gleichzeitig mit uns leben.
And of all the humans who ever existed and ever will exist, these people are the only ones alive at the same time we are.
Megasekunden vor dem Treffen selbst gab es gesellschaftliche Kontakte, die größte Begegnung von Kauffahrern, die es jemals gegeben hatte und wahrscheinlich jemals geben würde.
For Msecs before the Meeting itself, there was socializing, the largest single meeting of Traders there had ever been, probably the largest that would ever be.
Aus dem Fohlen wurde ein Pferd namens Sleipnir, ein großer grauer Hengst, das schnellste und stärkste Pferd, das es jemals gegeben hatte und jemals geben wird, ein Pferd, das schneller war als der Wind.
The foal grew into a horse called Sleipnir, a huge gray stallion, the fastest and the strongest horse that ever there had been or ever there would be, a horse that could outrun the wind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test