Traduzione per "jalousie von" a inglese

Jalousie von

• blind from
• jalousie of

Esempi di traduzione.

blind from

Als Erstes entfernte er die durchhängenden Jalousien von den vorderen Fenstern, um mehr Licht hereinzulassen.
The first thing he did was to remove the sagging venetian blinds from the front windows to let in more light.

jalousie of

Ramón zog eine Jalousie auf.
Ramón opened one of the jalousies.

Deine Augen sind grün vor jalousie.
Your eyes are green with jalousie.

Jackson hatte recht – jalousie konnte wirklich innerlich an einem zehren.
Jackson was right—jalousie did rip at you inside.

Die Jalousie wurde heruntergelassen. Stanley hörte Mrs.
The jalousies were cranked closed. Stanley could hear Mrs.

Clawson versuchte, an der Ecke der Jalousie ins Innere des Zimmers zu linsen, aber ohne Erfolg.
Clawson tried to see through the corner of the jalousie with no success.

Weil der Raum am Ende des Gebäudes lag, hatte er ein Fenster und die Jalousien waren offen.
Because the room was at the end of the building it had a window, and the jalousies were open.

Durch die Jalousien am Fenster hinter ihm kam ausreichend Licht, so daß er die Schreibtischlampe nicht benötigte.
Enough light came through the jalousie window behind him so that he didn’t need a desk light.

Die Jalousie an der Tür öffnete sich ein wenig, aber die Tür blieb geschlossen. »Gehen Sie weg!« sagte Mrs. Agnew.
The jalousies on the door opened slightly, but not the door. "Go away!" Mrs. Agnew said.

Er hörte Schritte auf der Metalltreppe, dann huschte ein Schatten an seinem Fenster vorbei, und jemand klopfte zaghaft an die Jalousie.
He heard footsteps on the steel stairway, then a shadow crossed his window and someone tapped tentatively on the jalousie.

Er ging die Stufen zum Oakley-Plantagenhaus hinauf und betrat die Veranda, deren Jalousie-Fenster wegen des starken Regens geschlossen waren.
He climbed the steps of Oakley Plantation House and entered the gallery: a porch with jalousie windows shut against the steady rain.