Traduzione per "jahre haft" a inglese

Jahre haft

• years imprisonment
• years way

Esempi di traduzione.

years imprisonment

Hiermit wirst du zu sechs Jahren Haft verurteilt.
I'm sentencing you to six years' imprisonment.

Schuldig geboren. Neunzehn Jahre Haft in einem mittelalterlichen Kerker.
Born guilty, she had served nineteen years' imprisonment in a medieval dungeon.

Die Angeklagten waren zu je 15 Jahren Haft verurteilt worden.
Both men were required to rise, to hear themselves sentenced to fifteen years’ imprisonment.

Die Mitgliedschaft sowohl bei Green-War als auch in den Grünen Zellen wird nach dem Staatssicherheitsgesetz von 2046 mit bis zu 15 Jahren Haft geahndet.
Membership of both GreenWar and the Green Cells is punishable by a maximum of 15 years' imprisonment under the State Security Law of 2046.

Seine Bewährung wurde aufgehoben, und er wurde zu drei Jahren Haft auf Terminal Island, San Pedro, Kalifornien, verurteilt.
His probation was revoked, and he was sentenced to three years imprisonment at Terminal Island, San Pedro, California.

Ein schwerer Diebstahl trug bis zu drei Jahre Haft ein, im Gegensatz zum nicht qualifizierten Diebstahl, und die relevante Summe betrug zweitausend Euro und mehr.
Aggravated theft rendered a person liable to up to three years’ imprisonment, in contrast to non-aggravated theft, the relevant sum being 2000 euros or more.

Donald Laing wurde wegen fortgesetzter Misshandlung seiner Frau zu sechzehn Jahren Haft verurteilt, und Strikes Ermittlungen hatten ihn hinter Gitter gebracht.
Donald Laing had been sentenced to sixteen years’ imprisonment for what he had done to his wife, and Strike’s evidence had put him away.

Gasselik war, nicht zuletzt auf Grund zweier Vorstrafen wegen Diebstahls und versuchten Raubes, zu drei Jahren Haft verurteilt worden, davon zu neun Monaten unbedingt, wegen vorsätzlicher schwerer Körperverletzung, wie es hieß, und alle hatten das ziemlich in Ordnung gefunden.
Not least because he had two previous convictions for theft and attempted robbery, Gasselik was sentenced to three years’ imprisonment—nine months of which was suspended—for grievous bodily harm with intent, as it was called. Everybody considered that a fair outcome.