Traduzione per "italienisch wie" a inglese

Italienisch wie

• italian like
• italian as

Esempi di traduzione.

italian like

»Römisches Italienisch, wie ein richtiger Gentleman.«
‘Rome Italian, like a real gentleman.’

Aber sie spricht Italienisch wie die meisten Leute hier aus der Gegend.
But she speaks Italian like most of the people from this region.

Er beherrscht Französisch, Spanisch und Italienisch wie ein Muttersprachler, dazu fließend Maltesisch.
He speaks French, Spanish and Italian like a native and has fluency in Maltese.

Außerdem lagen zwei Software-Pakete auf dem Schreibtisch: Italienisch lernen für zu Hause und Sprechen Sie Italienisch wie ein Italiener.
Also on the desk were two software packages: How to Learn Italian at Home and Speak Italian Like a Native.

Ich bewundere ihre Frauen in ihrem heldenhaften Bemühen, Keokuk nach Venedig zu verpflanzen, und ihre Kinder sprechen bereits italienisch wie kleine Venezianer.
I admire their wives, for the valiant efforts they make to transport Keokuk to Venice, and their children already speak Italian like little Venetians.

Es muss einen einfacheren Weg geben.« Und dann hielt er eines der Programmpakete hoch, die sein Vater benutzt hatte. Sprechen Sie Italienisch wie ein Italiener. »Gut«, sagte Dave.
There’s got to be an easier way.” He held up one of the software packages his father had been using: Speak Italian Like a Native. “Good,” said Dave.

italian as

»Nein, ein italienischer.« »Ist die Gräfin italienischer Herkunft?«
‘Italian.’ ‘Is the countess Italian?’

Kino, das war der italienische und nur der italienische Film.
Movies meant Italian movies, only Italian.

Oder ist das, was sie für ihr Italienisch hält, einfach Esperanto mit einem italienischen Akzent und italienischen Gesten?
Or is what she thinks of as their Italian simply Esperanto with an Italian accent and Italian hand gestures?

Das ist eine Story über die italienische Gesundheitsbehörde und die italienische Polizei …
This is a story in which the Italian health services and the Italian police—

»Wie ist dein Italienisch?«
“How’s your Italian?”

Er spricht gut Italienisch.« Luciano sagte: »Römisches Italienisch.
Speaks good Italian.’ Luciano said. ‘Rome Italian.