Traduzione per "ist vertretung" a inglese

Ist vertretung

• is representation
• is showing

Esempi di traduzione.

is representation

Das ist eine Vereinbarung über juristische Vertretung.
This is an agreement for legal representation.

Ein Vertrag über juristische Vertretung.
A contract for legal representation.

Sie versucht, eine gesetzliche Vertretung zu finden.
She’s attempting to retain legal representation.

Sie besitzen keinen Rechtsstatus, keine Rechte, keine Freiheiten und keine Vertretung.
They have no legal status, no rights, no freedoms, and no representation.

Also, von welcher Instanz wollen Sie gleich noch mal Ihre Vertretung abziehen?
So which entity do you wish to withdraw representation from?

Ich werde Ihnen etwas sagen. Ich habe mir die Unterlagen Ihrer Vertretung von Mr.
Let me tell you something, I've gone over the record of your representation of Mr.

Während des Jurastudiums habe ich angefangen die Vertretung von Sam Cayhall durch diese Firma zu verfolgen.
In law school I began studying this firm's representation of Sam Cayhall.

Sie war als Welt neunter Klasse klassifiziert, eine Kolonie ohne direkte Vertretung im Rat.
It was listed as a mere class nine, a general colony with no direct representation in the Council.

Jungchen, die Tran brauchen eine Vertretung im Commonwealth.« Ethan blieb stehen.
"Young feller-me-lad, the Tran need Commonwealth representation." Ethan halted.

Die Vertretung hielt inne, um Genar-Hofoen Gelegenheit zu geben, auf den Namen des Schiffes zu reagieren.
The representation paused, to let Genar-Hofoen react to the name of the ship.

is showing

Aus Skandinavien nach Zürich zurückgekehrt war Nägeli hinausgefahren, vor die Tore der Stadt, nach Oerlikon, um sich bei der hiesigen Vertretung der dänischen Nordisk einen Film zeigen zu lassen, der sozusagen zu den Anfängen seiner Zunft zu rechnen war, und zwar August Bloms Vampyrdanserinden aus dem Jahre 1912 – ein holpriges, nicht unbegabt inszeniertes Dramolett, das schlechterdings mitten in der Vorführung zu brennen begann, da der Streifen offensichtlich falsch eingelegt worden war.
Back in Zurich from Scandinavia, Nägeli had driven out past the city gates to Oerlikon to be shown a film at the local office of Danish Nordisk that, in a way, might be counted among the beginnings of his craft: August Blom’s Vampyrdanserinden of 1912—a clumsy though not incapably staged dramalet that began to burn right in the middle of the show, as the film had obviously been loaded incorrectly.