Traduzione per "ist kaum vorstellbar" a inglese

Ist kaum vorstellbar

• is hard to imagine

Esempi di traduzione.

is hard to imagine

Das ist ein kaum vorstellbarer Unterschied.
It’s such a big difference it’s hard to imagine.

Ein erfolgreicheres Jahr ist kaum vorstellbar.
It would be hard to imagine a more extraordinary year.

Ein dubioserer, geheimniskrämerischerer Haufen ist kaum vorstellbar.
A more shadowy, secretive bunch is hard to imagine.

Und es ist kaum vorstellbar, dass sich daran in Zukunft etwas ändern wird.
It is hard to imagine that we will behave differently in the future.

Kaum vorstellbar, was daraus werden kann, wenn sich zum Beispiel auch noch Zeugen melden.
It is hard to imagine what might happen if witnesses actually appeared.

Kaum vorstellbar, dass diese kleine Frau die Schwester des riesigen Verwalters sein sollte.
It was hard to imagine that this small woman was the sister of Auvieux the Giant.

Ein entlegenerer Ort war kaum vorstellbar, besonders zu dieser Tageszeit, bei diesem Wetter.
Hard to imagine a more remote stretch, especially at this hour of the morning and in this weather.

Kaum vorstellbar, dass sie auf diese Art und Weise auch nur einen Feind mit in den Tod nahmen.
It was hard to imagine that they actually hit anyone before they were killed.

»Kaum vorstellbar, daß irgendwer auf der Welt weniger hierhergehören könnte als ich.«
It's hard to imagine anyone in the universe who belongs here less than I do.

Ein Zusammenprall zweier Persönlichkeiten mit potentiell katastrophaleren Folgen war wohl kaum vorstellbar.
A more potentially disastrous clash of personalities was hard to imagine.