Esempi di traduzione.
»In der Tat, in der Tat«, murmelte Reg.
'Indeed, indeed,' Reg muttered.
Und das waren sie in der Tat.
And indeed they were.
Und so war es für sie auch in der Tat.
As indeed for her it was.
In der Tat, das werden sie.
Indeed, they would.
»In der Tat, in der Tat.« Konstantin schlug mit der Hand auf die Thronlehne.
"Indeed, indeed." Constantine tapped the arm of his throne.
»In der Tat, in der Tat.« Hatte sie dunkle Ringe unter den Augen?
“Indeed, indeed.” Were those dark circles under her eyes?
Das werden sie in der Tat nicht.
“Indeed, you won’t.
»In der Tat, auch sonst noch viel.«
**Much else indeed.
Das war es in der Tat.
As a matter of fact, it was.
In der Tat, das bin ich.
As a matter of fact I am.
Das habe ich in der Tat.
As a matter of fact, I do.
In der Tat hat sich Mr.
As a matter of fact, Mr.
Ich tat das tatsächlich.
I did that, in fact.
Doch sie tat beleidigt.
In fact, she was affronted.
In der Tat, sie hatten auf etwas gewartet.
They were, in fact, waiting.
In der Tat habe ich es vorausgesehen.
In fact, I predicted it.
Das könnte in der Tat ein Problem sein.
That may in fact be a problem.