Traduzione per "ist gefahr" a inglese

Ist gefahr

• is danger
• is safe

Esempi di traduzione.

is danger

Dann ist die ganze Welt in Gefahr.« »In Gefahr? In was für einer Gefahr?«
Then the whole world will be in danger from them." "Danger? What danger?"

Aber wenn wir in Gefahr sind, wenn Nick in Gefahr…
But if we’re in danger, if Nick is in danger — ”

GEFAHR – DREIFACHSCHWERKRAFT – GEFAHR
DANGER -THREE GRAVITIES--DANGER

(Sie ist in Gefahr, Charlie ist in Gefahr)
(she’s in danger charlie’s in danger)

Sie waren in Gefahr, in schrecklicher Gefahr.
They were in danger, terrible danger.

»Aber auch die Gefahr – die Gefahr für Sie, meine ich.«
“So will the danger—the danger for you, I mean.”

Da war die Gefahr, und dann, proportional dazu, die Belohnung für die Gefahr.
There was danger and there was reward proportionate to the danger.

is safe

Ich habe sie nicht in Gefahr gebracht. Ich selbst war auch nie in Gefahr.
They were safe with me. I was always safe.

»Hier bist du in Gefahr.«
“You are not safe here.”

Dann ist das Einhorn nicht in Gefahr?
Then the unicorn is safe?

Es bestand keine Gefahr.
He was safe for sure.

Deine Geheimnisse sind nicht in Gefahr.
Your secrets are safe.

Ist die Gefahr vorüber, Sheriff?
Is it safe, Sheriff?

Er war doch außer Gefahr, oder nicht?
He was safe, wasn’t he?

Du wärest hier in Gefahr.
It wouldn't be safe for you to come.

»Hier sind Kinder in Gefahr.«
‘There’s kids not safe out there.’