Esempi di traduzione.
Es war so … erniedrigend gewesen.
It had been so … humiliating.
Es war erniedrigend, es war schrecklich.
It was humiliating, it was horrible.
All das ist so erniedrigend.
All of this is humiliating.
Willie, das ist erniedrigend.
Willie, it's humiliating.
Es war erniedrigend, dachte er, erniedrigend und billig und weit unter ihrer Würde.
It was demeaning, he thought, demeaning and cheap and far beneath her.
Das alles ist peinlich und erniedrigend.
This is embarrassing and demeaning.
Das wäre zu erniedrigend.
It would be too demeaning.
»Es ist erniedrigend, würdelos, und – «
“It is demeaning, beneath the dignity of any-”
War es nicht schändlich, abartig und erniedrigend?
Was it not shameful, deviant, and demeaning?
Das ist einfach erniedrigend. Jawohl, das ist es.
This is demeaning, that’s what it is.”
»Royal würde das als erniedrigend empfinden.«
“Royal would feel it demeaning.”
Machen nichts können wir aber, erniedrigend es ist natürlich.
“It over control no have we, but course of demeaning it’s.”