Esempi di traduzione.
Blitze flammten von Spitze zu Spitze der fernen Türme;
Lightning flared from top to top of the distant towers;
»Da war ein Symbol an der Spitze.«
“There was a symbol on the top.”
Sie stehen an der Spitze.
They’re at the top.
Ärger an der Spitze?
Trouble at the top ?
Breiter an der Spitze.
Broader at the top.
Die Spitze war unverziert.
There was no finishing ornament at the top;
Doch nur die Spitze leuchtete.
Only the top glowed.
»Ich kann seine Spitze nicht sehen.«
“I can’t see the top of it.”
„Können wir zur Spitze der Pyramide?“
“Can we get to the top?”
Ich kann ihre Spitze sehen.
I can see the top of it.
Spitzen können nicht konstant sein;
Peaks cannot be constant;
Spitzen im Mai und zu Weihnachten;
peaking in May and at Christmas;
Schnee lag auf den Spitzen.
Snow dotted the peaks.
»Runde Hügel oder freche Spitzen?«
“Are they round giants or alert peaks?”
»Wir bekommen die Spitzen, aber nur zeitweise.«
“We’re getting the peaks, but only part of the time.”
Die Harpers waren auf der Spitze ihrer Karriere, und du und ich …
The Harpers were at the peak of their career, and you and I…
Zwei Spitzen, und der Unbekannte ist ein Mann.
Two peaks, your unknown is a gent.
Während sie ausruhten, betrachtete Etienne die Spitze.
As they rested, Etienne took a sighting on the peak.