Traduzione per "ist ausgerottet" a inglese

Ist ausgerottet

• is exterminated
• is eradicated

Esempi di traduzione.

is exterminated

Die ganze Generation hatte man ausgerottet.
They exterminated an entire generation.

Auslaufartikel, ausgerottete Wünsche.
Discontinued products, exterminated desires.

Alle nicht immunisierten Tierarten werden ausgerottet.
All un-immunised animal life will be exterminated.

Sie wurden rasch fast alle ausgerottet.
Almost all of them were quickly exterminated.

Innerhalb von wenigen Jahren waren auch die komplett ausgerottet.
In a few years, they were completely exterminated.

Wir haben vor den Epics kapituliert und werden immer noch weiter ausgerottet.
“We capitulated to the Epics, and we’re still getting exterminated.

Dann waren sie nach Paleo gekommen und hatten brutal die Dinosaurier ausgerottet.
Then they had come to Paleo and brutally exterminated the dinosaurs.

»Solche Leute gehören ausgerottet wie Ungeziefer.«
In the end, people of that type just have to be exterminated, like rats.

Ich meine die alten Tasmanier, die Menschen, die man ausgerottet hat.
I mean the old Tasmanians, the ones who were exterminated.

Jedenfalls drohte Ihnen nie die Gefahr, ausgerottet zu werden.
In any case, you were never in real danger of extermination.

is eradicated

Der Geschlechtstrieb wird ausgerottet.
The sex instinct will be eradicated.

Dieses Gesindel mußte ausgerottet werden.
This rot must be eradicated.

Angeblich haben die Colicoiden sie ausgerottet.
The Colicoids are thought to have eradicated them.

Angeblich sind sie seit Jahren ausgerottet.
Thought they’d been eradicated years ago.

Geistige Krankheit und Fehlfunktion waren praktisch ausgerottet.
Mental illness and dysfunction were virtually eradicated.

Jedesmal erwies sich das Glücksspiel als die Sünde, die unbedingt ausgerottet werden mußte.
Gambling was invariably the sin to be eradicated.

»Ich bilde mir ein, es ausgerottet zu haben.« Er prostete sich selbst zu.
‘I like to think I eradicated it.’ He made a little toast to himself.

Diese Dinge hätten schon viel früher ausgerottet werden sollen.
These things should have been eradicated long ago.

Das Übel musste so schnell wie möglich bei der Wurzel gepackt und ausgerottet werden, Schluss, aus.
It was crucial to eradicate, to cauterize as quickly as possible, for that to be the end of the matter.

Das Virus hatte kurz und heftig zugeschlagen, dann rasch den Rückzug angetreten und war jetzt ausgerottet.
The virus had struck, receded, and was now eradicated.