Traduzione per "ist akzentuiert" a inglese

Ist akzentuiert

• is accented
• accented

Esempi di traduzione.

is accented

Er begrüßte sie in akzentuiertem Solindisch.
His greeting was in accented Solindish;

Ihre volle Stimme klang akzentuiert und fremdartig.
Her rich voice was accented and exotic.

Die seltsam akzentuierte Stimme des Tempelritters war ruhig.
The Templar’s oddly accented voice was calm.

Die Schläge der großen Pauke akzentuierten einen Grabgesang.
The beats of the huge drum accented a funeral dirge.

»Kutscher?«, fragte jemand in leicht akzentuiertem Französisch.
"Coachman?" said a voice in slightly accented French.

»Nein«, erwiderte das Mädchen mit ihrer seltsamen, akzentuierten Stimme.
‘Nay,’ the girl responded in her oddly accented voice.

»Schon gut«, erwiderte Clark mit akzentuierter Stimme, ohne aufzusehen.
Clark replied in an accented voice, without looking.

Malagar, der Delegationsleiter, in seinem leicht akzentuierten Englisch gesagt.
Malagar, the committee chairman, said in his slightly accented English.

»Deine Hand«, sagte er mit ernster, fremdartig akzentuierter Stimme.
"Your hand," he said, his voice gravelly and strangely accented.

Vom oberen Ende der Freitreppe ertönte eine vertraute, schwach akzentuierte Stimme.
A familiar, faintly accented voice called from the top of the stairs.