Traduzione per "iss weiter" a inglese

Iss weiter

• keep eating
• eat more

Esempi di traduzione.

keep eating

«Und iss weiter. Dein Körper benötigt für seine Genesung Kalorien.»
And keep eating. Your body needs calories to heal.

Gut, Juan Pablo, jetzt setz dich wieder hin und iss weiter, sagte Epifanio.
Well, Juan Pablo, first sit down and keep eating, said Epifanio.

Iss weiter, iss weiter, sagte Epifanio, während er in die anderen Zimmer ging und sofort wieder herauskam, als genügte ihm ein Blick, um sämtliche Winkel der Wohnung zu erfassen. Wie heißt du?, fragte Epifanio.
Keep eating, keep eating, said Epifanio as he popped in and out of the other rooms, as if with a single glance he could search every corner of the house. What's your name? asked Epifanio.

Ach, ignorier sie einfach. Iss weiter.» «Vater, sie kommen hierher.» «Kann ein Mann nicht einmal sein bhelpuri in Ruhe essen.
Oh, ignore them. Keep eating.’ ‘Father, they’re coming here.’ ‘A man can’t even enjoy his bhelpuri.

eat more

»Iss ruhig noch mehr«, sagte die Wespe, ein sonderbares Lächeln auf dem Gesicht. »Iss dich satt.«
“Eat more,” the wasp said, a strange smile on her face. “Eat your fill.”