Traduzione per "irische katholische" a inglese

Irische katholische

• irish catholic

Esempi di traduzione.

irish catholic

Obwohl er irisch-katholischer Abstammung war, sah er nicht so aus;
Although of good Irish Catholic stock, he did not look it;

Typische irisch-katholische Familie aus der West-Bronx.
Typical Irish-Catholic family from the west Bronx.

Irisch-katholisch, wie es im Buche steht, dachte Caitlin unwillkürlich.
How very Irish Catholic, Caitlin couldn't help thinking.

Costello, der aus einer großen irisch-katholischen Familie stammte, überlegte, Priester zu werden;
Costello, from a large Irish-Catholic family, was considering becoming a priest;

Kathleen wischte sich Tränen des Lachens aus den Augen und sagte: »Aber ich bin irisch-katholisch.«
Kathleen wiped tears of laughter from her eyes and said, “But I’m an Irish Catholic.”

Eine alte Frau, die die Uhr zurückdreht, zurück zum irisch-katholischen Melbourne ihrer Kindheit.
An old woman turning back the clock, back to the Irish-Catholic Melbourne of her childhood.

Sie kam aus guter irisch-katholischer Familie, wohnte in einem hübschen Haus im Garden District, soviel weiß ich.
She was from a good Irish Catholic family, lived in a fine house in the Garden District, I know that.

Der hält sich für einen Muslim, weil sein Tunichtgut von Vater einer war, und seine tüchtige irisch-katholische Mutter, bei der er lebt, beachtet er einfach nicht.
He thinks he's a Muslim because his deadbeat father was, at the same time ignoring this hardworking Irish-Catholic mother he lives with.

Beth Mahon, Noreen Kearney und Caitlain McCarthy haben freigebig ihre Erinnerungen an ihre irisch-katholische Jugend in Massachusetts mit mir geteilt.
And Beth Mahon, Noreen Kearney, and Caitlain McCarthy were kind enough to share their recollections of growing up Irish Catholic in Massachusetts.

Wir schreiben das Jahr 2025, ich heiße Tyrone O’Shaughnessy Tierwater, ich bin fünfundsiebzig und halb irisch-katholisch, halb Jude.
The year is 2025, I’m seventy–five years old, my name is Tyrone O’Shaughnessy Tierwater, and I’m half an Irish Catholic and half a Jew.