Traduzione per "intensität der leidenschaft" a inglese

Intensität der leidenschaft

• intensity of passion

Esempi di traduzione.

intensity of passion

Sondern es war mein alter Lehrer, mein Geliebter, der alles im Leben mit Intensität und Leidenschaft attackierte.
This was my old instructor, my lover, who attacked everything in life with intensity and passion.

Wenn sie in diesem Augenblick auf die Höhepunkte ihres Lebens zurückgeblickt hätte, auf all die Stunden der Intensität oder Leidenschaft, auf all die Auseinandersetzungen, die inneren Tumulte, die transzendentalen Höhenflüge reiner spiritueller Gnade, so wären sie alle nichts gewesen im Vergleich zu dem, was sie in den kostbaren Minuten, seit sie durch diese Tür getreten war, empfand.
If she were to look back in that instant on all the heightened moments of her life, all the intensity, the passion, the quarrels and turmoil and transcendent flights of sheer spiritual grace, nothing could have compared to what she was feeling in those precious minutes since she'd walked through his door.