Traduzione per "inspirieren lassen" a inglese

Inspirieren lassen

• get inspired
• inspiration

Esempi di traduzione.

inspiration

Er hat sich davon inspirieren lassen.
That’s where he got the inspiration for it.

Ich werde mich nicht einmal davon inspirieren lassen!
I certainly would not take my inspiration from him, I assure you.

Schließlich hatte sich Owen von Kennedy inspirieren lassen;
Owen, after all, had been inspired by JFK;

Die Architekten haben sich dabei vom schlichten Bambus inspirieren lassen.
The architects took their inspiration from the humble bamboo.

Stellen Sie diesen Kopf auf, so daß alle ihn sehen können und sich von ihm inspirieren lassen.
Install this head where all may see and take inspiration from it.

»Ich gebe zu, daß sich die Z und die Z'oiden nicht leicht inspirieren lassen.
"I must confess that the Z's and the Z-oil's are not easily inspired.

Von diesem Prozess hätten sie sich inspirieren lassen, ihn nachzuahmen versucht.
This had been their inspiration, the process they had attempted to reverse engineer.

Ich glaube, ich muss nicht erklären, von wem er sich hat inspirieren lassen.
I am sure I do not need to tell you who has been his inspiration.

Die Rassisten, die Übermenschen. Alle, die sich auf dem Müllhaufen der Geschichte inspirieren lassen.
Racists, supermen. All the creatures who look for inspiration from the rubbish dumps of history.