Traduzione per "innerer bereich" a inglese

Innerer bereich

• inner area
• inner portion

Esempi di traduzione.

inner area

Die Wachen überprüften ihn, dann betrat er den abgesperrten inneren Bereich.
He was checked by the guards and passed through into the restricted inner area, the functioning portion of the labs.

Sie wusste nicht, wie viel Schaden sie im Schiff anrichten musste, um in die inneren Bereiche vorzudringen.
She didn’t know how much damage she’d have to do to get into the inner areas of the ship.

inner portion

Mithilfe von Robotern und zweckentfremdeten Zerlegerschwärmen gelang es mir, die inneren Bereiche von Vox-Core abzudichten und die relativ geringen Schäden an den Motorblöcken zu reparieren.
I was able to reseal the inner portions of the city and repair the relatively minor damage to the engine decks, using a combination of robotic devices and co-opted disassembler flocks.

Weiße Tischdecken, Kellner in Anzügen, hohe Gewölbedecken und zeitgenössische Kunst an sämtlichen Wänden verstärkten Strikes Sorge, was ihn dies alles kosten würde, als sie dem Maître d’hôtel in den inneren Bereich des ersten Raums folgten.
White tablecloths, suited waiters, high-vaulted ceilings and contemporary art all over the walls increased Strike’s dread of how much this was going to cost him as they followed the maître d’ into the inner portion of the room.

Nun war es seine Aufgabe, die Evakuierung, die Solgah begonnen hatte, zu Ende zu bringen, so viel wie möglich aus den Konzessionen zu retten, die ihr schwacher Verwandter Guran Holn-ni in den Verhandlungen bei Elag gemacht hatte, in dem Versuch, die inneren Bereiche des ungeheuren Holn Imperiums zu retten.
Now it was his office to complete the evacuation Solgah had begun, to save as much as possible from the concessions her weak kinsman Gruran Holn?ni had granted in negotiations at Elag, trying to save the inner portions of the vast Holn empire.