Traduzione per "in unterschiedlicher beleuchtung" a inglese

In unterschiedlicher beleuchtung

• in different lighting

Esempi di traduzione.

in different lighting

»Sie sehen mich bloß in einem anderen Licht«, murmelte sie und drehte sich leicht in der unterschiedlichen Beleuchtung. »Tolles Licht!« rief er.
"You merely behold me in a different light," she murmured, turning slightly within that differing glow. "Some light!"

Die Nachrichtendienste hatten die anschließende Pause mit Archivmaterial überbrückt, auf einem geteilten Bild die alte mit der neuen Ari verglichen, desgleichen Catlin und Florian mit ihren Vorgängern, wobei sie auf alte Nachrichtenphotos zurückgriffen, und gezeigt, daß dieses Trio dem früheren so ähnlich sah, daß man den Eindruck hatte, es seien nur zwei Aufnahmen mit etwas unterschiedlicher Beleuchtung, Ari dazu auf einer in einem anderen Kleid und in der Begleitung von Geoffrey Carnath statt Giraud Nye.
The news-services had done archive filler after, brought up split-screen comparisons between the first and second Ari and Catlin and Florian, from old news photos; and showed a trio so much like them it was like two takes in slightly different lighting, Ari in a different suit, standing beside Geoffrey Carnath instead of Giraud Nye.