Traduzione per "in südspanien" a inglese

In südspanien

• in southern spain

Esempi di traduzione.

in southern spain

Er beginnt in Südspanien, wo er sich mit dem maurischen Einfluss deckt.
It begins in southern Spain, congruent with Moorish influence.

Die Devanez waren Großgrundbesitzer in Südspanien und sehr wohlhabend.
The Devanez family was landholders in southern Spain and they were very prosperous.

In Südspanien würde er nicht weiter auffallen, dachte sie, hier aber sticht er heraus.
She thought he’d pass unnoticed in southern Spain, but he stood out here.

Der letzte Vertreter dieser Art, von dem wir Funde besitzen, starb vor etwa 30.000 Jahren in Südspanien.
The last Neanderthal of which we have record died approximately 30,000 years ago in southern Spain.

Sie befand sich eingesperrt in einem Flüchtlingslager in Südspanien, nachdem sie das Glück gehabt hatte zu überleben, während fast alle anderen ertrunken waren, alle an Bord des morschen Schiffs, das sie von Afrika herübergebracht hatte.
She was being held in a refugee camp in southern Spain, lucky to be one of the few survivors from that mouldering ship from Africa.