Traduzione per "in frage gestellt über" a inglese

In frage gestellt über

• questioned about
• in question asked about

Esempi di traduzione.

questioned about

Er hat mir jede Menge Fragen gestellt.
lie asked me loads of questions about the case.

Du hast Guy einen Haufen Fragen gestellt, nicht?
You’ve been asking questions about Guy, haven’t you?

Nur einmal habe ich das Wesen meines Jobs in Frage gestellt.
There was only one time I ever had a question about the nature of my job.

Dauernd haben sie dir Fragen gestellt, wo du in der Nacht gewesen bist.
How they kept asking you questions about where you were on the night he died?

Haben sie Fragen gestellt über die Totmannschaltung und über die Rolle, die ihr dabei spielt?
Any questions about the Deadman Switch and your role in its operation?

Ich hätte Ihnen gern ein paar Fragen gestellt über das Nachbarhaus.
I was wondering if I can ask a few questions about your neighbor’s house.”

Hat der Journalist Örjan Bylund sich an Sie gewandt und Ihnen entsprechende Fragen gestellt?
Did the journalist Örjan Bylund contact you and ask you questions about this matter?

»Warum haben Sie diese Frage gestellt? Die Frage nach ihrem Vater?« sagte Leclerc.
Leclerc said, ‘Why did you ask that question, the question about her father?’

»Über den wurden einfach zu viele Fragen gestellt«, sagte der Hoteleigentümer mit düsterer Miene.
"Too many questions about that one," the owner of the hotel said darkly.

Deshalb hat er all die Fragen gestellt, nach Derwatt, wo er in Mexiko zu finden ist und so.
That’s why he asked all those questions about Derwatt. About how to find him in Mexico.