Traduzione per "in einer werkstatt" a inglese

In einer werkstatt

• in a factory
• in a workshop

Esempi di traduzione.

in a factory

Offenbar arbeitete er in irgendeiner Werkstatt.
Worked in some sort of factory.

In der kleinen Werkstatt ging es ziemlich geschäftig zu.
The little factory was certainly busy.

Wir fanden ein kleines Krankenhaus, Werkstätten und eine Fabrik.
We found a small hospital, workshops and a factory.

Kauf Läden und Werkstätten, riet mein Vater ihm.
Buy shops and factories, my father said.

«Ich habe Mama eine Arbeitsbescheinigung für Többens Werkstätte besorgt.»
“I got Mama a work permit for Többens’ factory.”

Die Aluminiumverkleidung glänzte wie der lichte Tag, als er aus der Werkstatt rollte.
The aluminum skin was -,Is shiny as the day it let the factory.

Sie haben also am Ausgang der Werkstatt auf Garcia gewartet.« »Ja.
You went to wait for Garcia outside the factory gate.’ ‘Yes.

Alt genug für eine rettende Anstellung in einer der Werkstätten. Es war unheimlich.
Old enough for a lifesaving job at one of the factories. It was spooky.

Er schafft es gerade mal so, die Werkstatt am Laufen zu halten.
He can barely keep the factory working. Look at all that—

tatsächlich haben ihre Werkstätten mehr mit Tempeln als mit Fabriken gemein.
indeed, their workshops have more in common with temples than factories.

in a workshop

Es wird von jetzt an deine Werkstatt sein.
This will be your workshop.

Es war in der Werkstatt.
It was in his workshop.

Das ist deine Werkstatt.
That’s your workshop.

Die Werkstatt war aufgeblasen.
The workshop was inflated.

»Die Werkstatt des Dädalus.«
“Daedalus’s workshop.”

Eine Werkstatt des Todes!
This is a workshop of death.

Das wird Quorns Werkstatt sein.
“That’ll be Quorn’s workshop!”

Sirenen aus Werkstätten.
Klaxons from workshops.

»Dies ist eine Werkstatt«, erklärte ich.
‘This is a workshop,’ I said.

Aus den Mailänder Werkstätten;
From the Milan workshops;