Traduzione per "in einer diskussionsrunde" a inglese

In einer diskussionsrunde

• in a discussion

Esempi di traduzione.

in a discussion

Ich wußte nicht, daß ich hier eine Diskussionsrunde leiten soll, als man mich einlud.
Rick said, “I didn’t know that I was to chair a discussion panel when I was asked up here.

Natürlich wollte wieder niemand in einer Diskussionsrunde mit einer Null sitzen. Außer Raf.
Of course, no one wanted to be in a discussion group with the zero. Except Raf.

Shel hatte mehrfach angedeutet, er wolle an dieser letzten sokratischen Diskussionsrunde teilnehmen.
Shel had indicated several times that he wanted to participate in the final Socratic discussion.

Sie musste allerdings ablehnen, weil sie zu Questions and Answers musste, der politischen Diskussionsrunde von RTE.
But she couldn’t, as she’d been asked to go on Questions and Answers, RTE’s political discussion show.

Sie haben sogar eine Diskussionsrunde gegründet, eine Art informeller Thinktank, um das ursprüngliche Gefühl von Innovation aufrechtzuerhalten.
They’ve even formed a discussion group, an informal think tank, to preserve that original sense of innovation.

Henry verstand Professor Eglantine nie richtig, aber er deutete die Ankündigung so, dass es diesmal keine längere Diskussionsrunde geben würde.
Henry never entirely understood Professor Eglantine, but he took this to mean there wouldn’t be much discussion.

Die Frage kam von Gavril Fadaye, dem Moderator der Diskussionsrunde im Bericht aus dem Capitol. Er war der Einzige, der die Königsfamilie interviewen durfte.
Gavril Fadaye, the moderator of discussions on the Illéa Capital Report and the only person who ever interviewed the royals, asked.

Er hatte es als Requisite gekauft, nachdem sich einer seiner früheren Konferenzteilnehmer darüber beklagt hatte, dass die Diskussionsrunden zu technisch und langweilig waren.
He’d bought it as a prop after one of his conference guests had complained that the discussion panels were too tech-oriented and boring.

Schließlich wurde Ihr Name in populären Medien und offenen Diskussionsrunden vierzehnhundertelfmal mit Niveau sieben oder höher erwähnt.
Finally, in popular media and open discussion boards, your name was brought up with level seven or greater relevance fourteen hundred and eleven times.