Traduzione per "in einer art" a inglese

In einer art

• in a way
• art in a

Esempi di traduzione.

in a way

Und ihre Art ist keine feine Art.
And their way is not a subtle way.

Das ist seine Art – die Art des Wolfes.
That is his way—the way of the wolf.

Sag es auf deine Art, auf die richtige Art.
Tell it your way, the right way.

Auf unsere Art, auf unsere Art.
in our own way, in our own way

»Das ist nicht ihre Art.«
It is not their way.

Man kann einen Mann auf zwei Arten hängen, auf die schnelle Art und auf die langsame, qualvolle Art.
There are two ways of hanging a man, the quick way and the slow, agonizing way.

Das war so seine Art.« »Sie meinen wohl, es ist seine Art.« »Natürlich.
That was his way." "Is his way, you mean." "Of course.

Die Art, wie er lächelte, die Art, wie er ein Bein über das andere schlug, die Art, wie er mit uns umging.
The way he smiled, the way he crossed one leg over the other, the way he engaged with us.

art in a

PRÜFER: Und Art? ANAXIMANDER: Art hat weniger zu befürchten.
EXAMINER: And Art? ANAXIMANDER: Art has less to fear.

Das ist Art Jurshak.
This is Art Jurshak.

»Art, sehen Sie sich das hier an!«
Art, look at this.

Art war fasziniert von ihm.
Art was fascinated by it.

Aber Art war hartnäckig.
But Art persevered.

Onkel Art hatte ihm das gesagt, und auf Onkel Arts Wort konnte man sich verlassen ...
Uncle Art had told him that and Art was reliable with words .

»Ist das eine Art von Kunst?«
‘This is some kind of art?’

Aber was gibt es denn sonst, Art?
But what else is there, Art?

Das weißt du doch, Art.
You know that, Art.