Traduzione per "in derem zentrum" a inglese

In derem zentrum

• in their center
• in whose center

Esempi di traduzione.

in their center

Unser Lager glich einer kleinen Ortschaft, in deren Zentrum sich unsere Hütten befanden;
Our Camp was like a little Town, in which our Hutts were in the Center, having one large one in the Center of them also, into which all our particular Lodgings opened;

in whose center

Hin und wieder gestattete sich Louis einen kurzen Blick auf die Steuerkonsole des Piloten, genauer gesagt auf die transparente Kugel, von deren Zentrum aus Linien von nicht allzu großer Länge ausgingen.
From time to time Louis spared a glance at the pilot’s console, into the clear sphere from whose center radiated short lines.

Es handelt sich nicht um einen organisierten Körper, sondern um eine zentrifugale Wolke aus Linien und Polygonen, deren Zentrum sie nicht zusammenhalten kann und grelle Splitter von Körperschrapnellen durch den ganzen Raum schleudert, wo sie mit den Avatars der Gäste interferieren und verschwinden.
It is not so much an organized body as it is a centrifugal cloud of lines and polygons whose center cannot hold, throwing bright bits of body shrapnel all over the room, interfering with people's avatars, flickering and disappearing.