Traduzione per "in der lage sein war" a inglese

In der lage sein war

• was able to
• was his in a position

Esempi di traduzione.

was able to

Bist du denn in der Lage dazu?
Will you be able to do that?

Er war jetzt in der Lage, zu ...
He was now able to …

Sie waren nicht dazu in der Lage.
They weren’t able to get there.”

Er wird dazu nicht in der Lage sein.
"He won't be able to.

»Das heißt, wenn du dazu in der Lage bist.«
“If you’re able, that is.”

Dann war er in der Lage, es zu akzeptieren.
Then he was able to accept it.

Wenn er dazu in der Lage ist, wird er es tun.
If he is able, he will.

Ich werde in der Lage sein, es zu steuern.
I will be able to pilot it.

Er war einfach nicht dazu in der Lage.
He simply was not able.

was his in a position

[312] Cameron lag, einen Arm über dem Kopf, auf dem Rükken, eine Lage, die er auch im Schlaf hätte einnehmen können.
Cameron was lying on his back with one arm over his head, a position he might have assumed while sleeping.

Catulus fehlten die Worte, denn er hatte natürlich keine Ahnung, wie er einer aufgebrachten Menge seine Lage erklären sollte — eine Lage, in die Sulla ihn gebracht hatte!
Catulus stood bereft of words, for in truth he had no idea how in an angry public meeting he could possibly explain his position—the position Sulla had put him in!