Traduzione per "in dem bericht darüber" a inglese

In dem bericht darüber

• in the report about it
• in the report about

Esempi di traduzione.

in the report about it

»Ich kann mich nicht erinnern, einen Bericht darüber gesehen zu haben«, meinte Nate.
“I don’t remember seeing a report about that,” Nate said.

So weit ich Anima kenne – und ich kenne die Verantwortlichen gut –, wird es auch nie einen Bericht darüber geben.
If I know Anima—and I do—there will never be a report about her.

»Ich muss einen Bericht darüber abliefern, dass meine Gänse heute beinahe vergiftet worden wären.«
I'll have to put in a report about my geese being nearly poisoned today.

Nach einiger Zeit begriff ich, dass von zehn Leuten, die da arbeiten, einer die Kohle reinholt und die anderen neun rumsitzen und Berichte darüber schreiben.
After a while I saw that for every ten people who worked there, one made the money and the other nine sat around writing reports about it.

Hoke tippte einen kurzen Bericht darüber, wie sie Mary Rollins gefunden hatten, machte eine Fotokopie für Lieutenant Slater und trug die abgeschlossene Akte in Major Brownleys Büro.
Hoke typed a short report about finding Rollins, made a Xerox copy of the report for Lieutenant Slater, and then took the closed file into Major Brownley's office.

Im September 2005 verfasste CLSA, die in Hongkong ansässige Maklerfirma für Wachstumsmärkte, einen umfangreichen Bericht darüber, wie Unternehmer zum Motor des Wirtschaftswachstums in China geworden waren.
In September 2005, CLSA, the emerging markets brokerage based in Hong Kong, produced a thick report about how entrepreneurs had taken over as the motor of economic growth in China.

»Oder Asche«, sagte Mark Spitz. »Oder Asche.« Der Lieutenant erkundigte sich nach der Zone, und sie lieferten optimistische Berichte darüber, dass der Job sich als unerwartet einfach entpuppte.
“Or ash,” Mark Spitz said. “Or ash.” The Lieutenant inquired about the Zone and they delivered upbeat reports about how unexpectedly easy the job was turning out to be. Pop this one here, that one there. Zip ’em up.