Traduzione per "in andacht" a inglese

In andacht

• in devotion

Esempi di traduzione.

in devotion

»Mit so etwas beschäftigst du dich während der Andacht?«
“You mention such things at Devotion?”

Die Vibration der Andacht ließ nach.
The vibrations of Devotion began to fade.

Dank ihrer reizenden Andacht!
Thanks to her lovely devotion!

Ich war ganz krank vor Andacht und Gier;
I was sick with devotion and covetousness.

Aber jetzt hätte ich gerne eine Andacht.
But first, I would like to have a time of devotion.

Andacht Andacht Andacht – Flora suchte ihre Umgebung nach dem kleinsten Hinweis auf die heilige Mutter ab und ließ den Blick über die fremdartigen Formen und Farben unter ihr schweifen, um sich neu zu orientieren.
Devotion, Devotion, Devotion—Flora searched the air for the smallest scent of Holy Mother and scanned down at the foreign shapes and colors below her to try to reorient herself.

»Während jeder Andacht rufen wir uns etwas von diesem Zustand in Erinnerung.«
“Each Devotion, we recall something of that state.”

Wenn sie sich ihr jetzt hingab, während der Andacht, würde sie den Weg finden.
If she took some now, in Devotion—she would find the way.

»Stille Andachten.« Sie reichte mir das Buch.
“Private devotions,” she said, handing me the book.

Denn eine Andacht war es: die Verehrung privater Götter.
For devotions they were, worship of private gods and celebration of private rites.