Traduzione per "in anbetracht des alters" a inglese

In anbetracht des alters

• considering the age

Esempi di traduzione.

considering the age

»In Anbetracht des Alters des Sediments, dachte ich … Was ist das denn?«
Considering the age of the deposit, I thought . What's that?

In Anbetracht meines Alters war dies wohl unvermeidlich;
I guess it’s inevitable, considering my age.

In Anbetracht meines Alters könnte das einen Abschied für immer bedeuten.
Considering my age, I might never be able to see you again.

In Anbetracht seines Alters war es durchaus möglich, daß er schon jemanden getötet hatte.
Considering his age, he probably already had.

»Meine Mutter ist tot«, sagte die Frau – was in Anbetracht ihres Alters zu erwarten gewesen war.
‘My mother is dead,’ the woman said, which, considering her age, was only to be expected.

In Anbetracht ihres Alters vermutete er, sie hätte wohl Liebeskummer und würde darüber vielleicht eher mit mir reden.
Considering her age, he reckoned it was boy troubles, and she might want to talk it out with me.

Im Grunde war er kein Kind mehr, fand Astrid, denn er redete in Anbetracht seines Alters beinahe wie ein Erwachsener, und das war auch einer der Gründe, warum sie beschloss, die Entwicklung des Sohnes auf den hinteren Seiten im »Praktischen Kassenbuch der Hausfrau« festzuhalten.
He spoke almost like an adult, considering his age, and this was one of the reasons why she decided to record her son’s development on the blank pages at the back of The Housewife’s Practical Account Book.