Traduzione per "in alle richtungen fliegen" a inglese

In alle richtungen fliegen

• fly in all directions
• flying in all directions

Esempi di traduzione.

fly in all directions

Splitter vom Nagel würden in alle Richtungen fliegen, an die Wände und den Witz von einer Klotür, wie der Zahnstein unter dem Bohrer einer Dentalhygienikerin.
Loose bits of toenail would fly in all directions, against the walls and the low doors of the cubicle, like plaque atomized under a dental hygienist’s drill. Everything went hazy.

flying in all directions

Falls das Schiff in der Nähe runterkommt, werden Wrackteile in alle Richtungen fliegen.
If that ship crashes anywhere near here, there's going to be wreckage and shrapnel flying in all directions."

Der Wolf setzte sich genauso schnell auf wie Finn, schüttelte den Kopf und ließ Tropfen in alle Richtungen fliegen.
The wolf sat up as quickly as Finn, shaking his head to send droplets flying in all directions.