Traduzione per "im wasser schwimmen" a inglese

Im wasser schwimmen

• swim in the water
• in the water swimming

Esempi di traduzione.

swim in the water

Er schlich sich leise an den Weiher und hörte jemanden im Wasser schwimmen.
He crept quietly to the pond and heard someone swimming in the water.

Ansonsten würden wir in tiefem Wasser schwimmen und darauf hoffen müssen, uns weit genug von dem herunterfallenden Schutt entfernen zu können.
Otherwise we’d have to swim to deeper water and hope to get far enough to avoid the falling rubble.

Später, in New Hampshire, habe ich manchmal darüber nachgedacht, was wohl die neuen Eigentümer des Hauses mit diesem Zimmer gemacht haben; ob sie die gelben, orangefarbenen und blauen Fische weiter durchs Wasser schwimmen lassen oder ob sie die Wand weiß getüncht und mein Kunstwerk ausgelöscht haben – wie unsere Familie ausgelöscht wurde.
I sometimes used to wonder, after we moved to New Hampshire, what the new owners did with that room, if they left the yellow and orange and blue fish swimming through the water, or if they painted the wall white, erasing my artwork the way our family seemed to have been erased—with one large roller.