Traduzione per "im kasten" a inglese

Im kasten

• in the box
• done

Esempi di traduzione.

in the box

Was für ein Kasten ist das?
What’s with the box?

»Das ist nicht sein Kasten.«
“This is not its box.”

Es lag dort in dem Kasten;
It was there in the box;

Eine andere einen Kasten.
Another held a box.

diesen Kasten aus Zedernholz
That cedarwood box

Den Säugling in dem Kasten.
The baby in the box.

Sie ruht in einem Kasten.
“It resides in a box.

Es ist ein besonderer Kasten.
The box is special.

Worte strömten über den Bildschirm. KEIN KASTEN KEIN KASTEN ICH BIN IN EINEM KASTEN NN N L N OLALOLALOLALOLALOLALOLA –
Words streamed across the screen: NO BOX BOX I AM IN A BOX NN N L N OLALOLALOLALOLALOLALOLA–

done

Wenn ich erst damit fertig bin, wirst du den alten Kasten nicht mehr erkennen.
Once I'm done you won't know the old pile.

Danach verbrachte er einige Zeit damit, den Kasten mit den vorhandenen Belegen durchzusehen.
That done, he spent a great deal of time going through the casket containing receipts.

Zehntausend Tode sind hier gestorben worden, und wenn die Toten im Kasten waren, standen sie lachend auf und trollten sich.
Ten thousand deaths had happened here, and when the deaths were done, the people got up, laughing, and strolled away.