Traduzione per "ihre anschrift" a inglese

Ihre anschrift

• your address
• their address

Esempi di traduzione.

your address

Ihre Anschrift, Mr. Merriwell?
And your address, Mr. Merriwell?

Geben Sie mir Ihre Anschrift, es ist noch nicht so spät, ich komme sofort.
Give me your address, it’s not that late, I could come right over.

»Das ist meine Arbeit. Nennen Sie mir bitte Ihre Anschrift?« »Ja, wieso nicht?
“My work, Madame. May I have your address, please, Madame?” “Yes, why not?

»Ihre Visitenkarte. Mit Ihrer Anschrift. Damit ich weiß, wohin ich meine Raten schicken muss.«
“Your business card … with your address. So I know where to send my payments.”

Ihre Anschrift läßt vermuten, daß Sie entweder Ärztin sind oder an einer langwierigen Krankheit leiden.
Your address suggests you may be either a doctor or suffering from a long illness.

»Wo wohnen Sie?« Alice nannte ihm die Anschrift des Hotels in Foix, in dem sie abgestiegen war, und ihre Anschrift zu Hause. Die unbekannten englischen Namen musste sie ihm buchstabieren.
“Your address.” Alice gave him details of the hotel in Foix where she was staying and her home address, spelling out the unfamiliar English names letter by letter.

»Ich war zufällig in der Gegend«, erklärte Mrs Oliver, »und als ich Ihre Anschrift in meinem kleinen Adressbuch fand, dachte ich, ich könnte mal reinschauen und fragen, wie es Ihnen geht.« »Ah!
‘I just happened to be in the neighbourhood,’ said Mrs Oliver, ‘and as I’ve got your address in my little address book with me, I thought I’d just drop in and – well, see how you were and everything.’ ‘Ah!

their address

Wir haben seine Anschrift.
There's an address for him.

»Das ist seine Anschrift.«
“Here’s his address.”

»Ich habe die Anschrift und so weiter.«
“I took the address and so on.”

Hinzugefügt war eine Anschrift.
There was an address listed.

Aber wie sollte ich die Anschrift herauskriegen?
But how to find the address?

Luisas Anschrift habe ich, aber…
I know Luisa’s address but—

»Sie müssen seine Anschrift haben.«
“You must have his address.”

Anschrift: Conduit Street.
Address: Conduit Street.