Traduzione per "ihr stechen" a inglese

Ihr stechen

• her sting
• their stand

Esempi di traduzione.

their stand

Dann steche ich schon hervor, in gewissem Sinne.
I'll sort of stand out then."

In stämmiger Gesellschaft stechen die Kleinen ins Auge.
In burly company, the small stand out.

Sie stechen immer noch heraus wie schwarz angemalt.
They still stand out—they look as if they have been painted black.

Aus den geparkten Fahrzeugen davor stechen zwei heraus.
Two vehicles stand out among those parked nearby.

Nur Lewadski und der Ober stechen heraus aus dieser schläfrigen Lava. Solange sie in Bewegung sind.
Only Levadski and the waiter stand out from this somnolent lava for as long as they are in motion.

»Und er sagte, es wäre nicht mutig von ihm gewesen, dass er stehen blieb und sich stechen ließ«, erzählte Coraline dem Kater.
“And he said that wasn’t brave of him, doing that, just standing there and being stung,” said Coraline to the cat.

Wenn Historiker auf die letzten fünfundzwanzig Jahre internationaler Verhandlungen zurückblicken, stechen zwei große Gestaltungsprozesse hervor.
When historians look back on the past quarter century of international negotiations, two defining processes will stand out.

Zwischen meinen heiter gekleideten Schwestern und Cousinen steche ich in meinem grauen Kleid und Kopfschmuck hervor wie eine Novizin aus einem Nonnenkloster.
Among my brightly dressed sisters and my cousins, I, in my gray gown and headdress, stand out like a novice in a nunnery.