Traduzione per "ich wäre dabei" a inglese

Ich wäre dabei

• i am in
• i would be there
• i was doing

Esempi di traduzione.

i am in

Ich dachte, Sie wären dabei, die ›Festlichkeiten‹ für heute Abend vorzubereiten.«
1 thought you were preparing for this evening's `festivities.' " "I am.

So wie er es erzählt, hab ich das Gefühl, ich wäre dabei und schaute zu, wie alles passiert.
The way he tells it I feel I am right there on the spot watching it all happen.

Ich bin total durch den Wind, sagte ich laut und wünschte, Cappy wäre dabei gewesen, um über meinen schlechten Witz zu lachen.
I am winded, I said out loud, and wished Cappy was there to laugh at my bad joke.