Traduzione per "häkelt" a inglese

Häkelt

verbo

• crochet

Esempi di traduzione.

crochet verbo

Suleyka häkelte mit Hingabe.
Zuleyka crocheted on.

Und wenn Sie wollen, kann ich Ihnen auch zeigen, wie man strickt und häkelt.
I can teach you to sew and knit and crochet if you want.

Finch«, und sie häkelte an einem Oberteil in einem grellen Pink.
Finch,” and she was crocheting a sweater in a wild shade of pink.

Nach dem Abendessen sahen sie sich Matlock an, eine amerikanische Krimiserie. Seine Oma häkelte.
After dinner, they watched Matlock. His grandmother crocheted.

Miss Marple saß in einem Ohrensessel am Kamin und häkelte emsig.
Miss Marple was sitting in a big chair by the fire busily engaged in crocheting.

Sie saß auf einem Schaukelstuhl und häkelte. In einem moosgrünen Gewand mit schwarzer Spitze sah sie ganz reizend und vornehm aus.
She was sitting in a rocker, crocheting, looking fetching and demure in a gown of moss green with black lace.

Er erinnerte sich an den Haushalt der Ewings, daran, wie wohltuend es gewesen war, dazusitzen und ihr zuzusehen, wenn sie häkelte, strickte oder Blumen arrangierte.
He remembered the Ewing household, how soothing it had been to sit and watch her crocheting or knitting, or arranging flowers.

Mir kam es an diesem Abend so vor, als häkelten sich diese fortschrittlichen Katholiken aus Thomas von Aquin, Franz von Assisi, Bonaventura und Leo XIII.
It seemed to me that evening as if these progressive Catholics were busy crocheting themselves loincloths out of Thomas Aquinas, St.

Nimm 12:30 Uhr bis 12:33 Uhr, dann sitzt sie wenigstens schon friedlich da und häkelt ihre Schweinchen.
Make it twelve thirty to twelve thirty-three A.M. Then at least she’ll be sitting comfortably making crochet-work piglets.

Zur selben Zeit saß die Konsulin Buddenbrook im Landschaftszimmer und häkelte mit zwei großen hölzernen Nadeln einen Schal, eine Decke oder etwas Ähnliches.
Madame Buddenbrook happened to be sitting in the landscape room, crocheting with two large wooden needles—a shawl, a blanket, or something of that sort.