Traduzione per "holen lassen" a inglese

Holen lassen

verbo

• send for
• send out for

Esempi di traduzione.

send for verbo

»Ich werde sie holen lassen.«
“I’ll send for her.”

«Ich kann sie holen lassen.»
I could send for her.

Kann ich sie holen lassen?
May I send for them?

Ich werde es holen lassen müssen.
I’ll have to send for it.

Ich muß ihn holen lassen.
I must send for him.

Ich wollte dich gerade holen lassen.
I was just about to send for you.

Ich muß ihn holen lassen.« »Holen lassen...?« Renie konnte kaum die Worte bilden.
I must send for him." "Send for him. Renie could barely form the words.

send out for verbo

«Was gibt es?» «Es wird alles geben, was Sie wünschen, und was nicht da ist, werden wir holen lassen.»
“What is there?” “We will have anything you wish, and what we do not have I will send out for.”

Wir waren darüber ungemein traurig, ich musste für das ganze Kommando Kleenex holen lassen.« »Also nicht gerade liebenswert.
Had to send out for Kleenex for the whole squad.’ ‘Not lovable then.

„Kein Wein. Ich habe von allem die Essenz mitgebracht. Bekommt ihr hier zu essen?" „Das übliche. Wir können uns Butterbrote holen lassen."
'No wine. It's the strength that counts. How's the food?' 'About what you'd expect. They let us send out for sandwiches.'