Traduzione per "hohe luftfeuchtigkeiten" a inglese

Hohe luftfeuchtigkeiten

• high humidity
• high air humidities

Esempi di traduzione.

high humidity

Die Warnung vor zu hoher Luftfeuchtigkeit dürfte noch eine Weile laufen.
The high humidity alarm will take a little longer.

Er kannte das Geheimnis, wie man mit hoher Luftfeuchtigkeit umging. Sie musste einem einfach scheißegal sein.
He knew the secret to tackling high humidity was to ignore it.

Die hohe Luftfeuchtigkeit und das saftige Grün in den Vorgärten sorgten für ein tropisches Flair.
The high humidity and frothy greenery in the gardens gave it a tropical feel.

Das grelle Sonnenlicht und die hohe Luftfeuchtigkeit lagen wie eine schwere aber unsichtbare Decke über allem.
The fierce sunlight and high humidity lay on everything like heavy but invisible blankets.

Zur Beerdigung versammelte sich eine große Trauergemeinde unter einer glühend heißen Sonne und bei hoher Luftfeuchtigkeit.
A large crowd gathered under a very hot sun and high humidity for the funeral.

Früher war sie gegen Hitze immun gewesen, doch diese Temperaturen verbunden mit hoher Luftfeuchtigkeit waren schier unerträglich.
Usually, she was immune to heat waves, but these temperatures, combined with the high humidity, were absolutely unbearable.

»Wenn ich bei hoher Luftfeuchtigkeit angebrüllt werden will, lass ich die Dusche laufen, bis Paku kommt.«)
“If I wanted to get yelled at in high humidity, I’d just leave the shower on and wait for Paqu to show up.”)

Die Stadt lag unter einer drückenden Decke aus Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit, was für Mitte September ungewöhnlich war.
The city lay under an oppressive blanket of heat and high humidity that day, unusual for mid-September.

Und so erschuf er im Handumdrehen Jeans und ein Hemd aus dünnem, leichtem Material für Juliette, das in der hohen Luftfeuchtigkeit nicht ganz so sehr am Körper kleben würde.
He fashioned jeans and a blouse for her, a soft lightweight material that wouldn't cling so much in the high humidity.