Traduzione per "hocke" a inglese

Hocke

sostantivo

• squat
• crouch
• squatting position
• stook
• squat vault
• vault
• shock

Esempi di traduzione.

squat sostantivo

Hocke, in die Knie. Hocke. Kniebeuge. Hocke. Kniebeuge.
Squat, bend your knees. Squat. Bend your knees. Squat. Bend your knees.

Sie hocken auf dem Boden.
They squat on the ground.

Sie gingen in die Hocke.
They squatted down.

Also, da zu hocken kann gefährlich sein.
Now squatting there can be dangerous.

Tief in die Hocke und los.
Squat low, and there we are.

Rhodri ging in die Hocke.
Rhodri squatted down.

Ich hocke mich neben ihn.
I squat down next to him.

Er ging vor dem Gitter in die Hocke.
He squatted down by the bars.

Charley ging in die Hocke.
Charley squatted on his heels.

Ich ging wieder in die Hocke, und Mr.
I squatted again, and Mr.

crouch sostantivo

und ging in die Hocke.
said, crouching down.

Der andere geht in die Hocke.
The other crouches down.

Dort ging er in die Hocke.
He sank into a crouch.

Wir warteten in der Hocke.
We crouched down in wait.

Agnes ging in die Hocke.
Agnes crouched down.

Das Monstrum ging in die Hocke.
The colossus crouched down.

Ihr Besitzer ging vor ihm in die Hocke;
Their owner crouched down;

Mina ging in die Hocke.
Mina crouched down.

Morrie ging in die Hocke.
Morrie crouched down.

Er ging vor ihr in die Hocke.
He crouched down in front of her.

squatting position sostantivo

Er ging auf dem Bett in die Hocke.
He moved into a squatting position on the mattress.

Ich ließ zu, dass die Männer mich in die Hocke hinunterzogen.
I allowed the men to drag me down to a squatting position.

»Omi!«, rief Allana. Leia öffnete sich der Macht und mühte sich in die Hocke.
“Grandma!” Allana shouted. Giving herself over to the Force, Leia scrambled to a squatting position.

Als er am Ausgang an einer Gruppe junger Männer vorbeiging, kam Hephron aus der Hocke hoch.
As he passed a cluster of boys near the exit, Hephron rose from a squatting position.

Als er sich hocken kann, hat er das Gewehr schon im Anschlag auf die Soldaten, die ihm entgegenlaufen.
By the time he manages to get himself in a squatting position he has his rifle already aimed at the infantryman coming toward him.

Er nahm das Mundstück des Sauerstoffgeräts heraus, glitt in die Hocke und ließ alle Muskeln erst einmal entspannen.
Taking out the Aqua Lung mouthpiece he slid down into a squatting position and allowed all his muscles to go slack.

Im Hocken pinkeln zu lernen, klingt nicht schwierig, aber wenn man nicht weiß, wie die Anlage funktioniert -nun, lassen wir das.
Learning how to pee from a squatting position doesn't sound difficult, but if you're not familiar with how the equipment works-well, never mind."

Das Ergebnis war eindeutig: Hocken dauerte durchschnittlich rund 50 Sekunden und wurde von den Beteiligten als vollständiges Entleerungserlebnis empfunden.
The results were clear. In a squatting position, the subjects took an average of 50 seconds and reported a feeling of full, satisfactory bowel emptying.

Den Rahmen mit den Ellbogen aus den Angeln schlagend, segelte er in einem Regen aus Glassplittern nach draußen, schlug in der Luft einen Salto und landete wohlbehalten in der Hocke.
He broke out the frame with his elbows, flew on in a swirl of broken glass, somersaulted in the air, and landed safely in a squatting position.

Plötzlich sprangen Mahesh und fünf oder sechs andere Gefangene auf, hängten sich an mich und versuchten, mich wieder in die Hocke herunterzuziehen.
I’m ready!’ Suddenly Mahesh and five or six other prisoners rose up all around me and clung to my body, trying to force me down to a squatting position.

vault sostantivo

Ohne auf das Wechselgeld zu warten, schwang er sich vom Hocker und stürzte sich in die klirrende Kälte.
Without waiting for change he vaulted off the stool and plunged out into the bone-chilling air.

»Was!« Der Türsteher schoß von seinem Hocker herunter und baute sich auf wie ein Bullterrier, doch Billy war schon im Gewimmel im Inneren des Clubs verschwunden.
“What!” The doorman vaulted off his stool and puffed himself up for combat, but Billy had already scampered away into the crowded club.

Rick schwang zur Seite und trat zweimal zu. Der erste Tritt traf den Barkeeper in den Bauch, der zweite gegen den Hals. Der Mann wölbte sich nach hinten und fiel gegen die Theke, wobei er zwei Hocker umriss.
Rick pivoted and threw two rapid kicks, the first into the bartender’s midsection and the second into his throat. The man vaulted back and crashed into the bar, scattering two stools.

shock sostantivo

Den Brandy im Kopf und den Schrecken in den Knochen, seufzte die Bernarda auf ihrem Hocker.
Bernarda sighed on her stool, numb with brandy and shock.

Die Höcker rotbrauner Erde waren mit grünem Gras bewachsen, und die goldenen Garben vom Fuchsschwanzgras des letzten Sommers standen herum.
Banded humps of red-and-tan earth rolled around them, whiskered with green grass, rabbitbrush, and the tall golden shocks of last summer’s foxtails.

Sie holte kurz Luft, zog sich in die Höhe und ging vorsichtig in die Hocke. »Jetzt wird's schwierig … Wie viel Gewicht hält dein Hochnest aus, Hellfleck?«
She sat for a moment and caught her breath. Then she said, "Now comes the tricky part.... How much sudden shock of weight can that take, Brightspot?"

17 Nach einem ziemlich zitterigen Start in den neuen Tag war Arthur auf dem besten Weg, sich aus dem Scherbenhaufen wieder hochzurappeln, in dem der vorhergehende Tag ihn hatte hocken lassen.
CHAPTER 17 After a fairly shaky start to the day, Arthur’s mind was beginning to reassemble itself from the shell-shocked fragments the previous day had left him with.

Die junge Frau, die Cossont entgegenlief, schien der Panik nahe zu sein und starrte mit offenem Mund in die Tiefe. »Alles in Ordnung mit Ihnen?«, fragte sie und ging neben Cossont in die Hocke.
The girl running towards Cossont looked shocked, her mouth hanging open as she glanced over the side. “You all right?”