Traduzione per "historiographie" a inglese

Historiographie

sostantivo

• historiography

Esempi di traduzione.

historiography sostantivo

Ash und die relative Historiographie verfaßt.)
Ash and relative historiography.)

Das wenige, was er über Historiographie gelesen hatte, war nicht ermutigend.
The little reading he did in historiography was not encouraging;

Der Ansatz dieses Buches besteht darin, die etablierte Historiographie zu kritisieren und dabei auch den revolutionären Paradigmenwechsel zu charakterisieren, den der Zionismus innerhalb eines zusehends geschwächten Judentums auslöste.
From this perspective, the book is an effort to critique the official historiography of the Zionist Israeli establishment and, in the process, to trace the ramifications of Zionism’s influential paradigmatic revolution within a gradually atrophying Judaism.

Schon ist das bislang von niemand beherrschte Idiom von Tlön in die Schulen eingedrungen, schon überdeckt die Geschichte Tlöns alles, was wir vordem einmal wußten oder zu wissen glaubten, schon zeigen sich in der Historiographie die unbestreitbaren Vorteile einer fiktiven Vergangenheit.
The language of Tlön, which hitherto no one had mastered, has now invaded the academies; already the history of Tlön has superseded all that we formerly knew or thought we knew; in historiography, the indisputable advantages of a fictitious past have become apparent.