Traduzione per "hinzugelangen" a inglese

Hinzugelangen

• to get there
• should get

Esempi di traduzione.

to get there

Wir können die Luftschächte nehmen, um hinzugelangen.
We can get there through the central dorsal vents.

Irgendwie mußte es möglich sein, dort hinzugelangen.
Surely it was possible to get there somehow.

Maria mußte eine Schaumstofframpe hinaufsteigen, um hinzugelangen.
Maria had to climb a narrow foam ramp to get here.

In diesem Land ist es ziemlich leicht, überall hinzugelangen, wo man hin will.
«It's pretty easy to get anywhere you want to in this country.

Das andere war britisch, also kletterte ich über das italienische Schiff, um hinzugelangen.
The other one was British, so I climbed over the Italian ship to get to it.

»Wir wissen nicht genau, was unser Ziel ist oder wie lange wir brauchen, um hinzugelangen …«
“We don’t exactly know where we’re headed, or how long it’ll take to get there—”

Wir brauchen nur ein normales interplanetarisches Raumschiff, um dort hinzugelangen, und dann sind wir mit im Geschäft.
We only need one normal-space interplanetary ship to get out there, and we're in business.”

Um dort hinzugelangen, marschiere ich über die Straße zu einem Feldweg, der zwischen zwei Häusern beginnt.
To get there I have to walk into the street and to a dirt driveway angled up between two homes.

Wir haben mehr als genug Zeit, per Kutsche hinzugelangen, wenn wir sofort aufbrechen.
We've more than time enough to get there by coach if we leave right away.