Traduzione per "hinterfüße" a inglese

Hinterfüße

• hind feet
• behind feet

Esempi di traduzione.

hind feet

Es lag im Straßenschmutz genau in der Mitte zwischen den Hinterfüßen von einem Kutschpferd.
It was lying in the dust right smack between the hind feet of one of the coach horses.

Er lag auf einem warmen, knotigen Fußboden neben wuchtigen, mit Klauen versehenen Hinterfüßen.
He lay on a warm, nubbly deck near a pair of massive, clawed hind feet.

Wenn er an Land stand, war er fast fünf Meter groß und ähnelte einem übergroßen Känguruh. Dabei gaben die Hinterfüße zu erkennen, daß sie dreiteilige Hufe besaßen.
When it stood on land it was fifteen feet tall, resembling an outsize kangaroo, and the hind feet were revealed as possessing tripartite hoofs.

Die Hinterfüße stießen den Panzer vorwärts, er schrammte auf dem Gras und auf dem Sand. Und je steiler der Damm wurde, desto angestrengter die Bemühungen der Schildkröte.
The hind feet kicked his shell along, and it scraped on the grass, and on the gravel. As the embankment grew steeper and steeper, the more frantic were the efforts of the land turtle.

Die Hinterfüße des Bären berührten den Grund, aber er reagierte nicht, sondern trieb nur hilflos weiter, bis er schließlich an einem hohen, schmalen Felsen anhielt, der aus dem Wasser ragte;
The bear's hind feet touched ground but it made no response, only drifting and tripping forward like a derelict until at length it came to rest against a tall, narrow rock sticking out of the water;