Traduzione per "hinnahme" a inglese

Hinnahme

sostantivo

• acceptance

Esempi di traduzione.

acceptance sostantivo

Oder Hinnahme, vielleicht.
Or acceptance, perhaps.

Es ist wohl an dem, daß Liza die Welt hinnahm, wie sie die Bibel hinnahm, mit allen Widersprüchen und Schattenseiten.
I think perhaps Liza accepted the world as she accepted the Bible, with all of its paradoxes and its reverses.

»Vielleicht sind sie dahinter gekommen, was Hinnahme bedeutet, Sir.« »Hinnahme am Arsch«, erwiderte Hoffman.
“Maybe they’ve discovered acceptance, sir.” “Acceptance, my ass,” Hoffman said.

Es verblüffte Kerwin, daß sie das unbesehen hinnahm.
Kerwin was startled by her acceptance of this;

Warum sie diese Verfolgung hinnahmen, war mir ein Rätsel.
Why they accepted such persecution was a mystery to me.

War es möglich? Er war in einer Stimmung, in der er auch das Unglaubliche hinnahm.
Was it possible? He was in a mood to accept the incredible.

Sie hatte einen Zustand des Gleichgewichts erreicht, der Hinnahme.
She'd reached a state of balance, of acceptance.

Und er war niemand, der die Welt so hinnahm, wie sie war.
And he had never been one to accept that the world was the way it was.

Die Waffen waren nur eine der vielen Tatsachen, die wir hinnahmen.
The guns were just another fact that we accepted.